Озеленяя территорию больницы, стремятся изолировать ее от прилегающих улиц и создать благоприятные условия для отдыха и восстановления здоровья больных. Территорию лечебного учреждения отделяют от соседних участков и улиц плотной, в несколько рядов защитной полосой из деревьев и кустарников. Это особенно важно, если больница расположена в зоне жилой застройки. Зелеными насаждениями отделяют территорию инфекционного отделения от лечебного, а хозяйственной зоны — от всех остальных участков. Вдоль внутренних проездов тоже высаживают деревья и кустарники для изоляции мест отдыха больных от проникновения шума и выхлопных газов.
Площадка для отдыха на территории больницы. Общий вид
С северной и северо-восточной сторон деревья и высокие кустарники не располагают близко от окон здания. На этих площадях лучше посеять газон и посадить группами кустарники и многолетники. С южной и юго-западной сторон, наоборот, желательно затенить окна, чтобы предотвратить возможный перегрев палат в летнее время. Здесь деревья сажают на расстоянии 5—6 м от стены здания, подбирая густокронные и высокоствольные породы (липа, клен, тополь). На территории больницы предусматривают места для пребывания больных на свежем воздухе, в том числе площадки для отдыха и лечебной гимнастики, места для прогулок, то есть специальные дорожки. Здесь должны быть открытые, солнечные и затененные участки. Около мест отдыха и вдоль прогулочных дорожек деревья и кустарники высаживают свободными группами. Не следует сажать растения, способные вызывать аллергические заболевания (женские экземпляры тополей, лещину и др.).
В больничных садах устраивают цветочное оформление, выдержанное в спокойных, мягких тонах. Желательно в местах отдыха больных высаживать цветы с приятным запахом (резеда, маттиола, табак душистый). Перед главным входом в больницу и у лечебных корпусов можно устроить цветник партерного типа или небольшой модульный сад. Хвойные деревья и кустарники украсят территорию больницы в зимнее время — они красиво выделяются на фоне снега и темных силуэтов лиственных деревьев и кустарников. Перед окнами палат можно высадить дерен сибирский и его формы, ярко-красные побеги которых оживят зимний пейзаж.