15.05.2011

Жертва арабских революций

После того как тунисские революционеры назвали свою революцию «жасминовой», этот красивый благоухающий цветок стал синонимом арабских революций, чем-то вроде красной гвоздики в дореволюционной России.

Острее всех на «жасминовую» угрозу отреагировали, как нетрудно догадаться, в Китае. После того, как в Поднебесной начали появляться призывы к своей жасминовой революции, КПК превратилась в знатока ботаники и ввела цензуру на все, что связано с этим цветком. К примеру, из китайского интернета полностью исчезло слово «жасмин» со всеми производными от него, а также слова, которые могут иметь пусть и самое отдаленное и косвенное отношение к революции, подрывной деятельности, демонстрациям и так далее.

О серьезности, с которой китайские власти отнеслись к кампании по борьбе с жасмином, говорит тот факт, что они даже не «пощадили» самого президента Ху Цзиньтао и убрали из всемирной сети все ролики, на которых президент во время визита в Кению в 2006 году исполнил вместе с местными студентами, изучающими китайский язык, очень популярную в Поднебесной песню «Мо ли хуа» (цветок жасмина). Песню, в которой рассказывается о красоте этого удивительного цветка, в Поднебесной знают все от мала до велика. «Цветок жасмина» исполняли на торжественных церемониях передачи Китаю Гонконга и Макао, песню можно было часто услышать и во время пекинской Олимпиады 2008 года.

Чиновники на местах, действующие по принципу «как бы чего ни вышло», отменили традиционный Китайский международный культурный жасминовый фестиваль, который ежегодно проходит на юге страны.

Жертвами борьбы с невинным жасмином, неожиданно для себя волей судьбы ставшим революционным символом, стали жители Даксина, столичного пригорода, где многие годы выращивают этот цветок. После того, как полиция запретила торговать жасмином на цветочных рынках и в магазинах, цены на него упали в 3 раза по сравнению с тем же временем прошлого года и поставили на грань разорения тысячи людей, которые выращивают и продают жасмин.

Полиция собрала всех торговцев на огромном столичном цветочном рынке Сунхе Бейдон и заставила их подписать обещание не продавать жасмин и сообщать обо всех случаях торговли им.

Далеко не все продавцы цветов знают об истинной причине гонений на жасмин, потому что власти не объясняют им, что цветок несет в себе революционную заразу. Не удивительно, что по цветочным рынкам и магазинам Пекина сейчас гуляют самые разнообразные версии, одна диковиннее другой. Наиболее распространенная гласит, что жасмин опасен для здоровья, потому что получил дозу радиации из Японии. Находятся и такие, кто верит, что ученые нашли в жасмине сильный яд, убивающий людей.

Конечно, китайские власти борются с революционной заразой не только запретами на жасмин. Для того, чтобы сорвать демонстрации протеста, власти несколько воскресений подряд выводили в апреле на улицы уборочную технику. Многочисленные полицейские при этом вежливо просили граждан проходить, не останавливаясь, чтобы не мешать уборке.

Сергей Мануков

Источники:

1. Эксперт