09.03.2009

Цветы в китайской культуре

Вчера во многих странах мара, в том числе и в Китае, отмечался Международный женский день 8 Марта. Милые женщины! Дорогие наши мамы, бабушки, сестры! Разрешите от имени всех сотрудников русской службы МРК поздравить Вас с этим весенним праздником и пожелать Вам женского счастья, моря улыбок и цветов!

В Китае тоже широко отмечают Международный женский день, хотя этот праздник и не является официальным выходным. Но, как и в других странах мира, в Китае еще задолго до 8 марта можно видеть мужчин, старательно выбирающих подарки для своих любимых женщин. Что подарить и чем бы приятно удивить любимых женщин и просто коллег по работе? Накануне 8 Марта ответ на этот вопрос пытаются найти миллионы мужчин.

Интересным является и тот факт, что в Китае 8 марта не считается 8-м днем весны, как это принято у нас. Ведь весна в Поднебесной начинается сразу с приходом праздника этой самой Весны, т.е. Нового года по лунному календарю. А так как китайцы, народ очень практичный, то и к выбору подарков они относятся очень серьезно, хотя и бывают исключения.

Я много слышала об уникальных кулинарных способностях китайских мужчин. Считается, что все они – прекрасные повара. Но, как оказалось, в повседневной жизни большинство из них очень заняты, и у них просто нет времени, чтобы ежедневно баловать своих дам различными лакомствами, приготовленными собственноручно. Поэтому приготовить что-нибудь вкусненькое по случаю 8 марта – это прекрасный подарок для любой женщины, считают современные китайцы.

Китайская молодежь относится к празднованию 8 марта более просто, чем люди старшего поколения. Молодые больше предпочитают праздновать День Св. Валентина. Но, тем не менее, ни одна китаянка не остается без внимания и конечно же цветов в Международный женский день.

Вообще цветы в Китае – это отдельная история, на которой хотелось остановиться более подробно. Ведь у цветов есть свой язык, при помощи которого можно выразить самые разные чувства и эмоции.

Китай по праву можно назвать страной цветов! Ведь не случайно китайское садово-парковое искусство считается одним из самых древних и развитых в мире. Китайцы великолепные садовники. Еще в древности они научились гармонично сочетать основные элементы природы и художественно- декоративное творчество – водоемы, камни, цветы и деревья с беседками, павильонами, террасами, галереями и мостиками.

Китай является родиной множества видов цветов, деревьев, плодов, растущих теперь по всему миру. Апельсин, чайная роза, платан, рододендрон и китайский крыжовник, больше известный как киви, - китайского происхождения. Китай дал миру цветы - гардении, камелии, пионы и хризантемы. Из Китая пришли соевые бобы и чайный куст.

Многообразие видов и сортов цветов является неисчерпаемым источником идей для китайцев: цветы составляют орнамент тканей, ковров, служат изображением на фарфоре. Зачастую изображения цветов в архитектуре и живописи весьма условны и имеют настолько несвойственные природе цвета, что очень трудно определить конкретный вид цветка. В соответствии с общими правилами искусства они изображаются будто бы при виде сверху. Каждый цветок практически всегда изображается в соседстве с какой-то конкретной птицей. Птицы с длинными хвостами, например, феникс, павлин, петух и фазан, изображаются вместе с пионом; утка - с лотосом; ласточка - с ивой; перепела и куропатки в основном изображаются вместе с просом; аист и сосна, будучи эмблемами долголетия, тоже соседствуют в одном изображении. Бамбук, сосна и слива мэйхуа считаются тремя неразлучными, верными друзьями, потому что остаются зелеными и в холода. Их часто изображают вместе. В качестве символов двенадцати месяцев года нередко используют различные цветы и цветущие плодовые культуры; они идут в следующем порядке: слива мэйхуа, персик, пион, вишня, магнолия, гранат, лотос, груша, мальва, хризантема, гардения и мак. Четыре сезона представлены следующим образом: три цветка пиона - для весны, лотос - для лета, хризантема — для осени и слива мэйхуа для зимы. Так что, как вы можете видеть, в Китае каждый цветок имеет свое символическое значение, здесь существует и язык цветов.

Язык цветов играет важную роль во многих мировых культурах. Однако, пожалуй, наибольшее развитие он получил в Китае, что, впрочем, неудивительно: китайская традиционная культура не зря считается одной из наиболее образных и символичных в мире. Один из самых любимых цветков в Китае - пион. Он является национальным цветком Китая, почитаемым за роскошную пышность и красоту своих соцветий. Древовидный пион в Китае выращивают уже полторы тысячи лет.

Один из самых любимых цветов китайцев – это хризантема. Разведением хризантем в Китае занимаются уже более трех тысяч лет, причем выращиваются это цветы не только ради эстетического наслаждения, но и в бытовых целях: их используют как в кулинарии так и в медицине. Удивительно, что в Китае эти необыкновенные по красоте цветы, не принято дарить на дни рождения, 8 Марта, День учителя и другие праздники. У этого цветка свой, особый праздник, когда все внимание приковано к этому гордому цветку. Отмечается он девятого числа 9-го месяца по лунному календарю.

Цветы занимают особое место в китайской культуре. Как в древнем, так и в современном Китае цветы и некоторые виды растений считаются символами тех или иных качеств человека. Так, орхидея символизирует изящество и скромность, бамбук – прямоту и стойкость, персик – долголетие, хризантема - символ совершенства, осеннего спокойствия и изобилия. Или, например, сочетание сливы и бамбука символизирует прочную дружбу.

В «Книге цветов» известного китайского литератора 16 века Юань Чжунлана есть такие строки: «Любованию цветов более всего благоприятствует чай, за ним следует тихая беседа. А наихудший тому спутник - вино. Хотя чарка доброго вина приятнее нашим желудкам, чем чашка чаю, душа цветов чурается всего пошлого и грубого. Лучше довольствоваться сушеными фруктами, чем делать что-либо противное цветам». Поэтому не удивительно, что в современном Китае цветам отводится такое почетное место.

Язык цветов изучали еще древнекитайские философы. Они полагали, что цветы обладают магической силой. Оказывается, преподнося букет, вы призываете на помощь высшие космические силы. На первом месте испокон веков стоит язык роз. Уважение и почтение к этому цветку считалось нормой как для образованных, знатных людей, так и для простого народа.

С помощью роз выражали богатейший спектр чувств, от уважения до страсти, от крепкой дружбы до огорчения разлукой. Проходят годы и столетия, однако «язык цветов» древнего Китая пользуется заслуженной популярностью и поныне - как в самом Китае, так и за его пределами.

Вот некоторые значения этого прекрасного языка, которые, надеемся, помогут Вам приятно удивить и порадовать любимых и близких людей.

Красная роза означает горячий порыв, большой подъем, воодушевление.

Розовая роза обозначает истинную любовь и дружбу.

Белая роза выражает чистую любовь, женскую кристально чистую душу.

Дорогие радиослушатели! Время нашей передачи подошло к концу. Дарите друг другу цветы и будьте счастливы! Всего вам доброго и до новых встреч на волнах Международного радио Китая.

Источники:

1. CRI