4. РАСТЕНИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В НАРОДЕ ПРИ БОЛЕЗНЯХ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ (ЛЕГКИХ, ГОРЛА)

№ 95/1 Alnus L. — ольха. В лечебных целях в народе применяется и Alnus glutinosa Gaertn. — ольха клейкая и Alnus incana (L.) Willd — ольха серая. Русские названия: ольха клейкая, или ольха черная, и ольха серая, или белая; украинские: соответственно — вiльха клейка i вьльха cipa; польские: olcha (olsza) czarna и olsza szara, она же olsza biala, она же olszyca.

Семейство: Betulaceae — березовые.

Ольха — широкоизвестное дерево и куст. Ольха клейкая более распространена; это дерево высотой — 5—25 м с темной серовато-бурой, а с возрастом почти черной корой. Молодые листья ее очень клейкие, старые — сверху блестяще-зеленые, тупые. Растет по сырым местам, на берегах рек и ручьев, по болотам, оврагам, около щеточников в лесах. Распространена повсеместно.

Ольха серая — 5—15 м высотой с гладкой блестяще-серебристо-серой корой; молодые ветки и почки серо-войлочные, острые или заостренные, неклейкие, листья сверху голые, темно-зеленые, снизу сизо-зеленые, тонко-волосистые. Растет по сыроватым лесам и берегам рек. Меньше распространена, чем предудущая. Много ее на Полесье, меньше в черноземных областях.

Собирают соплодия — «шишки», кору и листья ольхи.

Шишки ольхи собирают осенью и зимой, кору — весной, листья употребляют свежими. Некоторые предпочитают более молодые шишки.

При простудных заболеваниях, когда у больного хотят вызвать пот, в народе иногда применяют следующую процедуру: кладут его на слой свежих ольховых листьев и накрывают толстым слоем таких же листьев, а сверху рядном или одеялом. Через непродолжительное время человек начинает потеть и пропотевает очень сильно.

Такой метод вызова пота считается полезным для больных со слабым сердцем и применяется, например, при остром ревматизме, артритах, подагре, суставных ревматических болях и пр.

При продолжительных поносах, при катаре толстых кишок, болях в желудке, а также при дизентерии готовят водный отвар из 50,0 г шишек на 1 л воды и пьют горячим по 3 стакана в день. Некоторые в этих же случаях применяют смеси. Вот одна из них: молодые (собранные до растрескивания) шишки ольхи смешивают в равных частях с корневищами лапчатки узик (№ 39а) и корнями крапивы жгучей (№ 58). Этой смеси берется 50,0 г на 1 л воды. Намачивают целую ночь, а утром кипятят 10 минут. Пьют горячим натощак целый стакан, а остальное за день, в 4 приема.

Хранение. Шишки ольхи, собранные в конце августа, высушивают и хранят в мешках.

№ 96/2. Anisum vulgareGaern (Pimpinella anisum L.) — анис. Русское название: анис; украинские: anic, ганиж (народное); польские: anuz, biedrzeniec anyzek.

Семейство: Umbelliferae — зонтичные.

Однолетнее, травянистое, разводимое в огородах и палисадниках растение с округлым, покрытым коротким пушком, вверху разветвленным стеблем высотой 30—50 см. Нижние листья цельные, с длинным черешком, надрезанно-зубчатые по краям, а верхние почти сидячие, трехраздельные, с узкими долями. Цветы мелкие, с белыми венчиками, собраны в 6—10-лучевой плоский сложный зонтик. Плоды — двусемянки, шероховатые. Цветет в июне-июле. Вкус семян терпковато-сладкий, запах сильный, специфический.

Народ пользуется семенами этого растения. Кроме семян в народе популярны аптечные анисовые капли.

Отвар из семян аниса 15,0—20,0 г на 1 л воды пьют при грудных болезнях ежечасно по 30—50 кубических см (винная рюмка) как средство, разжижающее мокроту и отхаркивающее, и при астматических приступах.

Такой же отвар по полстакана 3 раза в день пьют для улучшения деятельности желудка и кишечника (усиление перистальтики), как ветрогонное, мочегонное (очищающее мочеточники), потогонное и жаропонижающее средство.

Аптечные анисовые капли употребляют при желудочно-кишечных недомоганиях по 3—6 капель на кусочке сахара 2—3 раза в день. Отвар анисовых семян и анисовые капли считаются в народе средством, увеличивающим количество молока у кормящих матерей.

Из порошка анисового семени, смешанного поровну с порошком корня (очень ядовитого растения) чемерицы белой (№ 125), делают мазь: 1 часть порошковой смеси на 2 части животного масла. Этой мазью смазывают волосы при головных вшах.

Хранение. Семена аниса хранят в коробках.

№ 97/3. Fagopyrum sagittatum Gilib. (синонимы: Fagopyrum esculentum Moench., Polygonum fagopyrum L.) — гречиха посевная. Русское название: гречиха; украинское: гречка; польские: gryka zwyczajna, tatarka wfasciwa (a Fagopyrum tataricum Gartn.— tatarka zielona).

Семейство: Polygonaceae — гречишные.

Гречиха — хорошо известное возделываемое растение. Цветет с четырехнедельного возраста до уборки.

В народе лечебное применение имеют цветы и листья гречихи и гречневая мука, просеянная через густое сито.

Для удаления густых мокрот из бронхов и для смягчения сухого кашля пьют чай из напара цветов гречихи (40,0 г на 1 л воды). Цветы гречихи принимают также в смесях с другими растениями, о которых будет сказано ниже.

Свежие листья гречихи, наслаивая друг на друга, прикладывают к гноящимся свежим ранам и к нарывам.

Сухая гречневая мука, просеянная через густое сито, считается хорошей присыпкой для младенцев. При отсутствии ликоподия ею можно заменять последний. При поедании скотом зимой в большом количестве соломы и половы гречихи у него выпадает шерсть.

Примечание: Среди местной интеллигенции начали принимать листья и цветы гречихи в виде чая при склерозе. Возможно, целесообразно было бы при склерозе с повышенным давлением крови применять смесь цветов и листьев гречихи с травой сушеницы и соответствующими мочегонными травами.

Хранение. Цветы гречихи хранят в коробках, выложенных бумагой.

№ 98/4. Geum urbanum L. — гравилат городской. Русское название: гравилат городской; украинские: гравилат мiський, пiдлiсник, вивiшник; польские: kuklik pospolity, benedykt (kwiatuszek z pod lasu).

Рис. 72. Geum urbanum — гравилат городской

Семейство: Rosaceae — розоцветные.

Многолетнее травянистое растение с многоголовым (у старших растений) корневищем красноватого цвета.

Стебель слаборазветвленный, прямой, шершаво-волосистый. Листья мягко-волосистые, прикорневые — крупно-перистые, стеблевые — трехраздельно-лепестные. Цветы одиночные на длинных прямостоящих цветоножках. Лепестки (5) светло-желтые. Цветет в июне-июле, иногда частично и в августе. Распространен повсеместно.

Растет по кустарникам, лесам, в засоренных местах, иногда под заборами сельских усадьб (хуторов). Корневище по запаху и по вкусу напоминает гвоздику.

Собирают осенью корни и корневища.

Порошком из корня с корневищем гравилата, принимая по 1,0 г 3—4 раза в день, лечатся в народе от кашля с обильной мокротой, утверждая, что это средство быстрее изгоняет мокроту, чем другие средства. Считают более полезным давать больному порошок гравилата с медом.

Отвар корня гравилата 15,0 г на 250,0 г воды употребляется при катарах желудка (В рукописи М. А. Носаля приписано: «...как слабая горечь, действующая на железы фундальной части желудка». Ив. Носаль ), при слизистых поносах и при катарах толстых кишок.

Отвар корня гравилата употребляют для полоскания рта и горла и для ванн рахитичным и золотушным детям в смесях с другими растениями.

Хранение. Корни гравилата хранят в коробках.

№ 99/5. Malva silvestris L. — просвирняк лесной. Русские названия: просвирняк лесной, мальва лесная, калачики; украинские: калачики лiсовi, мальва лiсова, проскурник, просвирник, просвирняк, дика мальва; польские: slaz lesny, slaz dziki.

Рис. 73. Malva silvestris — просвирняк лесной

Семейство: Malvaceae — просвирниковые.

Однолетнее, реже двух- и многолетнее травянистое растение с лежащим, восходящим или прямым шершаво-волосистым стеблем, высотой 30—120 см. Листья черешковые, округло-сердцевидные, с 5—7 лопастями, городчато-зубчатые, опушенные. Цветы большие (диаметр 30—40 мм) по 1—5 в пазухах листьев. Лепестки глубоковыемчатые, продолговато-обратно-яйцевидные, розовые, постепенно суженные в ноготок, с 3 темными продольными полосками; после сушки становятся темно-фиолетовыми. Корни длинные, разветвленные. Цветет с июня по август. Растет не только в лесу, но часто на сорных местах, в огородах, около заборов, около жилищ и строений, на склонах, около дорог. Сорняк. Распространен повсеместно.

Собирают цветы и листья во время цветения, а корни — осенью.

Почти одинаковое применение имеют: Malva neglecta Wallr., Malva rotundifolia L. (или M. pusilla With., она же M. borealis Wallr.) и некоторые другие виды в зависимости от местности; то же в известной степени можно сказать и об Althea (№ 4).

Водный настой из цветов лесной мальвы употребляется внутрь и наружно, особенно при обременительном сухом кашле, при катарах горла, при охриплости, в последнем случае в виде полосканий. То же применение имеют листья и корни. Дозы разные. Цветов берут 30,0—60,0 г на 1 л кипятка. К цветам мальвы лесной обыкновенно примешивают другие растения: цветы гречихи (№ 97), траву легочницы (№ 104), цветы мать-и-мачехи (№ 57) и цветы дикого мака (№ 101); все компоненты в равных частях. Берут 50,0 г этой смеси, заливают кипятком, парят целую ночь. Выпивают за день в 5—6 приемов.

При опухолях селезенки делают горячие ванны из следующей смеси: листьев и цветов или всего растения мальвы лесной 200,0 г, травы чернобыльника (№ 8) — 150,0 г, цветов ромашки (№ 28) — 150,0 г, зерен овса мерою в 1 л; все это заливают кипятком, вымачивают целый день, а вечером кипятят (примерно в 5 л воды) и вливают в ванну. Ванну принимают непосредственно перед сном.

Хранение. Листья и цветы хранят в жестяных коробках, а корни в мешках.

№ 100/6. Melilotus officinalis Desr. — донник лекарственный. Русское название: донник лекарственный; украинские: буркун лiкарський, буркун жовтий; польское: nostrzyk zо1ty.

Рис. 74. Melilotus officinalis — донник лекарственный

Семейство: Leguminosae — бобовые (Papilionaceae — мотыльковые).

Двухлетнее травянистое растение с ветвистым, внизу деревянистым, прямостоящим или восходящим стеблем, высотой 60—150 см, с тройчато-перистыми листьями на черешке. Листья сверху сизовато-зеленые, снизу более бледные, мелкозубчато-пильчатые. У нижних листьев листочки обратно-яйцевидные, у верхних продолговатые. Цветы желтые, мелкие, собраны в удлиненные, многоцветковые, колосовидные пазушные кисти, душистые (пахнут кумарином). Цветет с июня до октября.

Растет при дорогах, на полях, засоренных местах, склонах, в прилесках, на паровых полях и залежах, на межах, среди зерновых культур и по клеверу. Сорняк. Распространен повсеместно.

Собирают верхушки стеблей с цветами; чаще одни только цветы.

Чай из напара цветов донника 30,0 г на 1 л кипятка пьют при грудных болезнях по винной рюмке (50,0 г) каждый час. Цветы донника в небольших дозах входят в разные грудные смеси лекарственных растений. Распаренные в кипятке цветы донника прикладывают как припарку на застуженные нарывы, медленно формирующиеся чирьи и т. п.

От молодых женщин г. Ровно я слышал, что цветы донника, смешанные поровну с травой центаврии (№ 14) и цветами мать-и-мачехи (№ 57), лечат больные яичники. Прием по ¹/₃ стакана напара (из 1 столовой ложки смеси на 1 стакан воды) 6 раз в день в течение 3—4 недель. При этом рекомендуется полное воздержание от половой жизни на период лечения.

На селах сухие растертые цветы донника добавляют для аромата к табаку.

Хранение. Цветы донника хранят в бумаге, в жестяных хорошо закрывающихся коробках.

№ 101/7. Papaver rhoeas L. — мак-самосейка. Русские названия: мак-самосейка, мачок, мак полевой; украинские: мак-самосiйка, польовий мачок, дикий мак, польовий видяк; польские: mak polny, maczek.

Семейство: Papaveraceae — маковые.

Мак-самосейка — однолетнее (реже двухлетнее) травянистое растение высотой 20—90 см. Стебель, листья и цветоножки покрыты оттопыренными волосками. Листья большей частью глубоко-перистораздельные, с продолговатыми крупноперными долями. Лепестки цветов ярко-красные, обыкновенно с крупным темным пятном у основания. Плод — коробочка, при созревании образует отверстия, через которые высеиваются семена. Цветет в конце мая до августа. Растет на полях, около дорог, в посевах озимых культур на плохо выработанной почве, на сорных местах, на межах, на окраинах полей. Распространены дикие полевые маки повсеместно. Сорняк полей.

Собирают только лепестки цветов (но не опавшие на землю). Сушат их обязательно в тени, раскладывая очень тонким слоем, иначе они слипаются и чернеют.

В народе лепестки дикого мака применяются преимущественно в смесях с другими лекарственными растениями как отхаркивающее и успокаивающее приступы кашля.

Вот эти смеси. 1. Смесь, успокаивающая (временно) кашель: лепестков дикого мака 10,0 г, корня бедренца (№ 102) 5,0 г; заливают 2 стаканами кипятка, в течение ночи парят, с утра и в течение дня пьют по большому глотку ежечасно.

2. Смесь, облегчающая отхаркивание: лепестков дикого мака — 30,0 г, цветов бузины черной (№ 50) — 20,0 г, цветов липы (№ 55) — 20,0 г, цветов коровяка (№ 62) — 30,0 г, цветов мальвы лесной (№ 99) — 30,0 г, цветов мать-и-мачехи (№ 57) — 20,0 г, цветов гречихи (№ 97) — 20,0 г, травы легочницы (№ 104) — 30,0 г. 40,0 г этой смеси заливают 1 л кипятка, парят всю ночь, а днем пьют ежечасно по ¹/₄ стакана (по винной рюмке). Эту смесь особенно рекомендуют в народе при сильном простудном кашле, причем считается необходимым постельный режим, так как смесь действует сильно потогонно.

3. Смесь, ускоряющая выделение мокроты при обильном образовании ее: цветов мальвы лесной (№ 99) — 30,0 г, травы вероники лекарственной (№ 111) — 20,0 г, листьев мать-и-мачехи (№ 57) — 20,0 г и лепестков дикого мака — 30,0 г. Этой смеси берут 40,0 г на 1 л кипятка, парят всю ночь и днем пьют по 1 столовой ложке.

Хранение. Цветы мака хранят в коробках.

№ 102/8. Pimpinella saxifraga L. — бедренец камнеломка. Русское название: бедренец камнеломка; украинские: бедринець ломикамiнь, бедринка; польские: biedrzeniec pospolity, biedrzeniec mniejszy.

Рис. 75. Pimpinella saxifraga — бедренец камнеломка

Такое же применение, как и это растение, имеет и другой вид: Pimpinella magna L. или P. major [L.] Huds. — бедренец большой.

Семейство: Umbrelliterae — зонтичные.

Бедренец камнеломка — многолетнее травянистое растение с более или менее ветвистым стеблем, высотой 30—80 см, обычно короткоопушенным, вырастающим у старых растений из косо расположенных (с остатком листьев) корневищ. Нижние листья перистые с надрезанными листочками; верхние стеблевые почти сидячие, расположенные вдоль стебля. Цветы мелкие, белые, собраны в сложные зонтичные соцветия. Цветет с июня до сентября. Растет на склонах холмов, по сухим лугам, лесным опушкам и полянам, на межах, в местах более сухих. Распространен повсеместно. P. major (L.) Huds. больших размеров, чем предыдущее растение, неопушенный, с бороздчатыми стеблями. Растет в зарослях, на лесных полянах и лугах. Распространен повсеместно в лесных районах.

Собирают только корни.

В народе употребляют спиртовую настойку корней при грудных болезнях, особенно при кашле. Средство это хорошо проверено и очень эффективно. Ночью при бессоннице от мучительного кашля 20 капель этой настойки на чайной ложке воды через несколько минут успокаивают чувство царапания в горле и кашель.

Отвар из 30,0 г корня на 1 л воды пьют при хронических недомоганиях горла, при астме; кроме того, при малых месячных кровях и при хроническом несварении желудка.

При охриплости от простуды принимают 3 раза в день по 15 бедренцовых капель, шею обвязывают теплым платком и на ночь выпивают напар липового цвета, чтобы пропотеть.

Хранение. Корневища с корнями бедренца хранят в ящиках, выложенных внутри бумагой.

№ 103/9. Primula officinalis (L.) Hill. — первоцвет лекарственный. (Primula veris L.) Русские названия: первоцвет лекарственный, баранчики, буквица; украинские: первоцвiт лiкарський, баранчики; польские: pierwiosrika lekarska, pierwiosnek, kluczyki.

Рис. 76. Primula officinalis — первоцвет лекарственный

Семейство: Primulaceae — первоцветные.

Многолетнее травянистое растение с розеткой прикорневых листьев овальной или яйцевидно-овальной формы, постепенно суженных в крылатый черешок, сильно-морщинистых, по краям волнистых, городчато-зубчатых. Из середины розетки вырастает один или несколько безлистных цветоносных стеблей, с цветами наверху, собранными в поникший зонтик. Цветы желтые, с трубчатым венчиком с небольшим отгибом, с 5 оранжевыми пятнами в зеве. Корневище очень короткое, вертикальное с пучком тонких корней. Цветет с апреля до июня. Растет на лугах, в кустарниках, на лесных полянах и в разреженных лесах, над дорогами, на склонах. Распространен повсеместно.

Собирают отдельно растение с цветами и отдельно корни.

Напар, иногда отвар 30,0—40,0 г корней на 1 л воды принимают как отхаркивающее средство по полстакана 2—3 раза в день при сухом кашле и бронхитах.

Напар цветов 20,0 г на 1 л воды или целого растения 40,0—60,0 г на 1 л воды принимают при кашле, бронхите, насморке и вообще при всех видах простудных болезней, связанных с недомоганиями горла и легких, а также для промывания ноздрей. Такой же напар пьют при хронических запорах, при мигрени и как мочегонное средство. На детей этот напар действует слегка снотворно. Замечено мною, что при мигрени от приема такого напара прекращается раздражающая чувствительность на свет и постепенно проходит головная боль. При отсутствии плодов шиповника я лично пользовался растением первоцвета, включая его в смеси в тех случаях, когда требовалось дать больному витамин С.

Хранение. Цветы и листья и отдельно корни хранят в коробках, выложенных бумагой.

№ 104/10. Pulmonaria officinalis L. u Pulmonaria obscura Dum. — медуница лекарственная и медуница неясная, легочница. Оба растения в народе имеют одинаковое применение. Русские названия: как выше; украинские: медунка лiкарська, медунка темна (для обоих растений общенародное — смоктунчики); польские: miodunka plamista, miodunka majowa, plucne ziete.

Рис. 77. Pulmonaria officinalis — медуница лекарственная

Семейство: Borraginacea — бурачниковые.

Многолетнее травянистое растение с корневищами. Прикорневые листья длиннрчерешковые. Растения шершавые. Цветы на коротких ножках в завитках, собранных на верху стебля в щиток. Стебли прямостоящие, высотой 15—30 см, вырастающие от корневища. У P. officinalis прикорневые листья сердцевидно-яйцевидные, заостренные, в 1,5 раза длиннее своей ширины, с крылатым черешком; у P. obscura прикорневые листья в 2 раза длиннее своей ширины. Венчики цветов отпадающие, воронкообразные, сначала красные, потом у первой — голубовато-фиолетовые, у второй — пурпурно-фиолетовые. Цветут в апреле-мае. Растут в зарослях, среди кустарников, в лиственных лесах. Распространены P. obscura — повсеместно, P. officinalis — в западных областях УССР и БССР.

Собирают все растение, срывая при корне, и отдельно корни осенью. Сушат быстро, в хорошо проветриваемом месте во избежание почернения.

Народ употребляет обе медуницы как отхаркивающее средство при бронхитах, воспалениях слизистой дыхательных путей и при других грудных заболеваниях, сопровождающихся сухим кашлем и хрипотой. Обычно употребляют медуницу в напаре 30,0—40,0 г на 1 л воды.

Лично я с успехом употреблял напар всего растения для промывания гноящихся ран, нарывов и пр. Для этой цели также смешивал медуницу с лепестками розы, травой хвоща полевого (№ 82) и дубовой корой, доза каждого по 10,0 г, а медуницы 15,0 г. Смесь применяется также в виде согревательных компрессов и примочек.

По моим личным наблюдениям, приемы медуницы внутрь в виде напара из 40,0 г на 1 л воды хорошо действуют при кишечных болезнях (поносы, рези в кишечнике и т. п.). В этих же случаях хороши и напары смеси трав: медуницы 40,0 г, льняного семени и корня окопнгка (№ 52) по 1 столовой ложке и 100 г плодов шиповника на 1 л воды.

Приготовляют напар с вечера, а утром растирают набухшие в жидкости плоды шиповника, дважды процеживают и принимают всю порцию глотками в течение дня.

Напар корня медуницы в смесях с другими лекарственными растениями употребляют также для ирригаций при белях (см. о Lamium album L. — № 109).

О смеси лекарственных растений, употребляемых при грудных заболеваниях, см. соответствующий раздел III части.

Хранение. Траву медуницы хранят в ящиках, выложенных внутри бумагой.