ЧАСТЬ II. ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ В НАРОДНОЙ МЕДИЦИНЕ
1. РАСТЕНИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В НАРОДЕ ПРИ ЛЕЧЕНИИ ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ
№ 1. Achillea rnillefolium L. — тысячелистник обыкновенный. Русское название: тысячелистник; украинское: деревiй, кровавник; польское: krwawnik pospolity.
Рис. 1. Achillea rnillefolium — тысячелистник обыкновенный
Семейство: Compositae — сложноцветные.
Всем известное растение, упругий стебель его дорастает до 50 см. Корневище ползучее с побегами. Стебель прямой, немного волосистый, как и листья. Листья двоякоперистые. Цветы обыкновенно белые, но встречаются (редко) розовые или с фиолетовым оттенком, мелкие, во многих продолговатых сложных щитках. Запах растений бальзамический, приятный. Цветы пахучие, на вкус горькие. Цветет со второй половины мая до конца лета. Распространен во всех областях, обыкновенно по лугам, полям, межам, у дорог, по склонам, кустарникам, лесам.
Сбор. Цветы собирают во время цветения, а листья в конце апреля и в мае.
Считают, что растение улучшает пищеварение, приостанавливает кровотечение, способствует правильному обмену веществ.
Употребление. Тысячелистник употребляется как в научной, так и в народной медицине. В народной медицине тысячелистник, является очень популярным средством. Его употребляют как внутрь, так и как наружное средство.
Внутрь. Чай из листьев тысячелистника пьют при геморрое, чириях и слабых месячных кровях. Доза — 30,0 г на 1 литр воды.
Сок из листьев тысячелистника с медом, по 3 чайных ложечки в день, принимают для усиления аппетита, улучшения обмена веществ, при болезнях печени и женских болезнях.
Наружно. Сок, выжатый из листьев тысячелистника и нанесенный на свежую рану, останавливает кровотечение и способствует заживанию. Действие сока в отношении заживления ран очень эффективно. Старые язвы, долго гноящиеся раны, чирьи и пр. успешно излечиваются соком из тысячелистника. Зимою почти такое же действие, как сок свежих листьев, оказывает напар из цветов этого растения с примесью 1/3 по весу цветов ромашки. В этом же напаре хорошо мыть лицо, особенно молодым женщинам. Кожа приобретает бархатистость и матовый цвет.
Мелко порезанные листочки тысячелистника, смешанные с толченым ячменем и несколькими зернами горького перца, считаются прекрасным кормом для индюшат.
Приводим несколько рецептов, какими пользуются в народе как для внутреннего, так и для наружного употребления.
1. При сильных сердцебиениях выпивают ежедневно по две рюмки слабого вина, в которое влито 24 капли сока из тысячелистника и 24 капли сока из руты (№ 47) на обе рюмки вина.
2. Прыщи на теле, чирьи и сыпи, как считают в народе, нужно лечить путем очищения крови, а для этой цели употребляют напар из следующей смеси трав - шалфея (№ 49), полыни (№ 7) и розмарина по 1 столовой ложке; тысячелистника (№ 1), ягод можжевельника (№ 26), подорожника ланцетолистного (№ 34), крапивы большой (№ 58), зверобоя (№ 23) и центаврии (№ 14) — по 2 ложки; хвоща (№ 82) — 3 ложки. Все смешивают, берут из этой смеси 4 столовых ложки, каждая с верхом, заливают 1 литр кипятка и парят целую ночь; днем в 8 приемов выпивают весь этот напар.
3. При воспалении мочевого пузыря рекомендуют пить отвар из таких растений: тысячелистника — 2 столовых ложки манжетки (№ 3) — 1 ложку, корня аира (№ 2) — 1 ложку березовых почек (№ 77) — 2 ложки, листьев толокнянки (№ 75) — 2 ложки. Этой смеси берут 2 столовых ложки заливают 2,5 стакана сырой воды и кипятят 5—7 минут; отставляют с огня и через полчаса процежи вают. Весь этот отвар выпивают за день в 4 приема.
4. Сильные боли в желудке (спазмы) успокаивают при употреблении чая из смеси цветов ромашки (№ 28) и тысячелистника, по 1 столовой ложке на стакан кипятка. При этом на область желудка кладут грелку.
5. Чай из цветов тысячелистника пьют (по 3 стакана в день) при маточных кровотечениях и при кровохарканье.
6. При вздутии живота очень хорошим средством считается отвар из смеси следующих трав: семян тмина (№ 12) — 2 ложки, семян укропа — 1 ложка, листьев тысячелистника — 2 ложки, мелко порезанной овсяной соломы (№ 76) — 3 ложки, корня аира (№ 2) — 1 ложка и крупно потертого корня валерианы (№ 6) — 1 чайная ложка. 3 столовых ложки этой смеси, каждая с верхом, заливают 3 стаканами сырой воды. Кипятят 15 минут. Выпивают по 3 стакана в день.
НЕСКОЛЬКО РЕЦЕПТОВ ДЛЯ НАРУЖНОГО УПОТРЕБЛЕНИЯ
1. При воспалении кожи к больному месту прикладывают истолченные и превращенные в массу листья тысячелистника или смазывают эти места мазью из тысячелистника: горсть цветов и листьев тысячелистника растирают в однородную массу и смешивают с несоленым топленым свиным салом. Точно так же приготовляется и мазь из окопника (№ 52), только вместо листьев и цветов берут растертый корень окопника. Мазь рекомендуется приготовлять небольшими порциями и лучше всего применять свежеприготовленную.
2. Часто случается, что, работая в поле, приходится пораниться. Где чего искать? Тогда ищут тысячелистник, берут его листья (они сочнее цветов), крепко разминают в (по возможности) пальцах и прикладывают к ранам. После этого в большинстве случаев, как я мог наблюдать, рана заживает за 3—4—5 дней без следа нагноения. Даже раны от пореза серпом, которые обычно нагнаиваются и медленно заживают, как и раны от пореза ножом, плугом, топором, произведенные на поле, в условиях далеко не санитарных, заживают быстро. Вот почему это прекрасное растение народ назвал «кровавник».
Хранение. Трава, листья и цветы тысячелистника, высушенные в тени, хранятся в жестяных коробках.
№ 2 Acorus calamus L. — Аир болотный (или пахучий). Русские названия: аир болотный, аир пахучий, ирный корень; украинские: aip тростинний, татарське зiлля, лепеха, шувар; польские: tatarak pospolity, ajer, tatarskie ziele.
Рис. 2. Acorus calamus — Аир болотный
Семейство: Аrасеае — аронниковые, ароидные.
Аир имеет ползучее, кругловатое, толстое корневище, внутри белое, мягкое, губчатое, сверху желтое или желто-зеленое. Стебель у основания красноватый с лиловым (часто) оттенком, листья — с ярко выраженными жилками, мечевидные, линейные, заостренные, мясистые. Цветет в июне. У нас ке дает плодов, а только на юге Европы. Завезен в Европу из Турции в XVI веке. Вкус корневищ горько-жгучий. Запах приятный. Растение всем обитателям села хорошо известно (в религиозный праздник «троицы» украшали листьями жилые помещения, расстилали на полах, во дворах и в церквях). Распространен повсеместно в УССР; в средней части СССР встречается лишь местами в изобилии в реках и прудах около берегов, образуя заросли.
Сбор. Собирают корневища, выкапывая их вилами осенью или весной. Моют в холодной воде, отбрасывают более тонкие корни, режут на мелкие куски и сушат.
Употребление. Современная медицина пользуется эгим растением. В аптеках можно найти масло из анрного корневища, настойку и экстракт.
В народной медицине корневища аира используются шире, чем в научной. Считая аир прекрасным дезинфицирующим средством, в народе полощут рот спиртной настойкой из аира при цинге, обмывают раны, гноящиеся язвы, а также жуют корень во время эпидемии холеры, испанки (инфлюэнца 1919 года) и сыпного тифа. Настойки готовят на спирту или крепкой водке при разной дозировке измельченных корневищ аира. Настойку иногда заменяют раствором купленного в аптеке аирного масла, добавляя 50 г его к 2 литрам 90% спирта. Для наружного употребления настойку разбавляют охлажденной кипяченой водой в пропорции: воды 3 части, настойки 1 часть. Для внутреннего употребления пользуются неразведенной настойкой и принимают ее перед едой от 10 до 30 капель с водой или на кусочке сахара. Если нет настойки, пользуются отваром 30 г корневища на 1 л воды, варят в прикрытой посуде. Как настойка, так и отвар применяются внутрь при болезнях желудочно-кишечного тракта, поносах, болезнях желчных путей, при камнях почек и при малярии.
Корневища аира считаются одним из главных компонентов смесей для ванн для золотушных и рахитических детей (см. «Рахит и золотуха»).
Корневища аира также обязательный компонент в ветрогонных смесях лекарственных растений.
При выпадении волос 3 раза в неделю моют голову в отваре из смеси равных частей аира и лопуха (№ 106), добавляя иногда в отвар пару горстей шишек хмеля.
Внутрь аир принимают в следующих случаях.
1. При вялом пищеварении пьют по 3 чашки в день отвара из корневища аира: корневища 16,0 г, воды 2—3 стакана. Варят 15 минут в посуде, прикрытой крышкой.
2. По моим наблюдениям, даже очень надоедливая изжога прекращается, если на кончике ножа 3 раза в день принять мелкий порошок из аирных корневищ.
3. Аир входит в смесь трав, применяемую для лечения воспаления мочевого пузыря.
Наружно. 1 Отвар аирного корня из 30,0 г на 1 л воды женщины используют при болезнях половых органов для сидячих ванн.
2. Порошок из корневища аира применяют также для присыпок гноящихся ран и язв.
3. Мне нередко приходилось наблюдать хорошее действие аира в смеси с другими растениями при заболевании, которое выражалось в следующем: опухание языка, а иногда и трещины на нем с ознобом, повышенной температурой и при затрудненном глотании. В этом случае 3 раза в день полощут рот отваром из следующей смеси лекарственных растений: корневища аира — 10,0 г, листьев шалфея (№ 49) — 8,0 г, дубовой коры (№ 41) — 10,0 г и листьев большой крапивы (№ 58) — 10,0 г на 1 л воды.
4. Аир применяется также при зубной боли. Для этого готовят лекарство так: на пол-литра водки в 60° берут 10,0 г мелкого порошка корневища аира, взбалтывают, бутылку закупоривают пробкой, пробку обвязывают шпагатом. Бутылку в стоячем положении обкладывают тестом и пекут, как хлеб. Получается как бы водочный отвар аира, рюмку которого набирают в рот и держат на больном зубе.
В Ровенском районе Ровенской области принято в народе принимать эту же водку внутрь при подозрении на туберкулез. В таких случаях выпивают по рюмке этой водки перед обедом. Если водка крепкая, ее разводят немного кипяченой водой. Люди утверждают, что после двухнедельного приема такой аирной водки кашель становится мягким, появляется аппетит и значительно улучшается общее состояние больного. Водку пьют только один раз в день.
Хранение. Неразмельченные корневища аира хранить в бочках, обложенных внутри бумагой.
№ 3. Akhemilla vulgaris L. — манжетка обыкновенная. Русское название: манжетка обыкновенная. Украинские: приворотень звичайний, гусяча лапка, зiрочки. Польское: przewrotnik pospolity.
Рис. 3. Akhemilla vulgaris — манжетка обыкновенная
Семейство: Rosaceae — розоцветные.
Манжетка — это растение со стеблем 10—30 см высоты, стелющимся и дугообразно поднимающимся вверх, особенно во время цветения. Низкие листья на длинных черешках, а верхние почти без черешков; верхние пяти-шестилопастные, нижние — семи-десятилопастные. Лопасти округлы, городчато-пильчатые, с обеих сторон покрыты волосками. Цветов много, все они очень мелкие, зелено-желтые, скученные в клубочки. Вкус растения иногда горьковатый, а в большинстве терпкий, вяжущий, запах слабо бальзамический. Растение распространено в обширной полосе Европейской части СССР, кроме наиболее южных областей. Растет на лугах, в рощах, на межах, опушках лесов, на пастбищах.
Сбор. Собирают, срезывая растения, во время цветения. На организм человека действует вяжуще, отхаркивающе, улучшает обмен веществ.
Употребление. Научная медицина не пользуется этим растением. Народная медицина употребляет траву манжетки в следующих случаях: внутрь при несварении желудка, вздутиях кишечника и при вялой перистальтике кишок; при катарах дыхательных путей как отхаркивающее средство, а также при туберкулезе легких, как средство, якобы заживляющее каверны.
Для внутреннего употребления пользуются травой манжетки, отваренной в виноградном вине: 30,0 г травы на 1 л вина, особенно при кавернах в легких и при поносах, по 3—5 рюмок в день.
Долго продолжающиеся, упорные поносы удается остановить употреблением горячего отвара на красном вине (кагор) из таких трав: манжетки, веток чернобыльника (№ 8) и алтейного корня (№ 4) — всего поровну, 30,0 г смеси на 1 л вина. Натощак выпивают горячего отвара полстакана, а оставшийся от литра отвар разделяют на 4 приема и выпивают горячим, кождый прием через час после еды.
См. также № 1—о тысячелистнике п. 3, где есть указание о применении манжетки в смесях при воспалении мочевого пузыря.
Хранение. Хранить в ящиках, выстланных бумагой.
№ 4. Althaea officinalis L. — алтей лекарственный. Русское название: алтей, альтея, мальва; украинское: алтей, рожа; польское: slaz lekarski.
Рис. 4. Althaea officinalis — алтей лекарственный
Семейство: Malvaceae — просвирниковые.
Многолетнее растение высотой до 1,5 м. Корень мясистый, белый, мощный, слаборазветвленный, от которого вырастает по несколько стеблей. Стебли круглые, внизу одеревенелые, а вверху сочно-зеленые, покрытые серым пушком, как и листья. Листья сердцевидные или яйцевидные, нижние немного 5-лопастные, верхние почти 3-лопастные. Цветы скученные в пазухах листьев на очень коротких цветоножках, светло- или ярко-розовые, иногда почти белые, пятилепестковые. Все растение без запаха. Вкус сладко-терпкий. Распространено преимущественно в средних и южных областях Европейской части СССР, особенно на юге Украинской ССР, в западных ее областях и на юге БССР. Растет по сырым лугам, при дорогах, над лугами у рвов и берегов рек, реже между кустарниками и на опушках лесов. Цветет в июне, июле к начале августа.
Сбор. Летом собирают цветы и листья, а осенью, когда прекращается сокодвижение и стебли отмирают, выкапывают корни. Их моют холодной водой, мелко изрезывают и сушат согласно правилам. Очищать от коры не нужно. Очищенный алтейный корень очень красивый, но теряет очень много своих действующих веществ. Применяется в научной медицине как отхаркивающее.
Употребление. Хотя в научной медицине алтей имеет значительное применение, но в народной медицине он сравнительно мало популярен и вероятно потому, что в диком состоянии он встречается сравнительно редко (имею в виду западную часть УССР). В народе, в большинстве случаев, пользуются цветами алтея, а корни хранят для лечения очень тяжелых желудочно-кишечных заболеваний; как средство, обволакивающее и успокаивающее боли, считается незаменимым. При недостатке цветов алтея их можно заменить листьями того же растения, по действию мало уступающими цветам. Листья и цветы не заменяют корня. Их действие слабее. Нужно иметь в виду, что, выкапывая корень, навсегда губишь драгоценное растение.
Из цветов и листьев алтея употребляется напар из 20,0 г их на литр воды, который пьют по 4 стакана в день, а из корней готовят отвар — 10,0 г на 1 л воды — и пьют по 2 стакана в день. Если употребляется напар, то цветы и листья алтея смешивают с цветами мальвы лесной (№ 99) и льняным семенем по 5,0 г того и другого, а в горячий отвар алтейного корня, чтобы восполнить его лечебную силу, если корня мало, кладут еще 5,0 г корня окопника (№ 52) и 5,0 г корня мальвы лесной (№ 99) Эти средства народ употребляет при кровавых поносах, при катаре кишок, при воспалении мочевого пузыря и вообше при болезнях мочеполовых органов, а также для спринцеваний яри бепях с добавлением в таких случаях отвара из дубовой коры, 30,0 г на литр жидкости.
Наружно отвар из алтейного корня, а чаще напар из цветов употребляется для промывания глаз при воспалении, для полоскания горла и при загнивании век, а также для клизм при поносах и в других случаях.
Подобно лекаственному алтею (Althaea officinalis L.) на организм человека действует и алтей розовый, который называют «мальвой» (Althaea rosea L.), но слабее. Это растение очень популярно в народе и весьма часто употребляется при лечении тех же недугов, что и алтей лекарственный. Мальву разводят в цветниках в селах под хатами. Высокий — до 2,5 м — стебель, весь усыпанный цветами, издали виден в палисадниках. Вот еще этим можно объяснить непопулярность алтея лекарственного: мальва всегда под рукой, а алтей нужно искать. Кроме этих двух растений, в тех же случаях в некоторых местностях применяют цветы и листья мальвы лесной — просвирника лесного (Malva silvestris L.), о котором упомянуто выше.
Хранение. Порезанный на мелкие кусочки корень алтея хранить в деревянных ящиках, выстеленных бумагой, а листья и цветы лучше всего хранить в железных коробках.
№ 5. Angelica silvestris L. — дудник лесной. Русское название: дудник; украинские: дудник, дягель; польское: dziegiel lesny.
Рис. 5. Angelica silvestris — дудник лесной
Семейство: Umbelliferae — зонтичные.
Растение многолетнее, с коротким то петым корневищем, из которого при разломе выделяется белый, как молоко, сок. Стебель прямой, дудчатый, высотой до 1,5 м. Листья дважды-триждыперистые, верхние с вздутыми влагалищами. Цветы белые, часто кремовые, собраны в крупные зонтики. Общей обертки почти нет. Запах размятых стеблей и корневищ сильный, специфический, вкус горький.
Растет на влажных лугах и в лесах среди кустарников, на берегах и в поймах рек, на берегах прудов и по краям рвов. Встречается во всех областях средней полосы, Европейской части СССР, а в УССР повсеместно. Цветет в июле и августе.
Собирают корневища с корнями, выкапывая их весною; осенью собирают семена (очень малая потребность).
На организм человека действует потогонно. мочегонно, ветрогонно.
Употребление. Научная медицина не пользуется этим растением, а в народе оно применяется достаточно часто, особенно при несварении желудка, как чай из корневищ и корней (20,0 г на 1 л воды); при вздутии кишечника в виде порошка, трижды в день, на кончике ножа; при вялом отходе мочи, при задержании мочи; при катарах легких как средство, особенно быстро удаляющее липкую и вязкую мокроту из бронхов.
Наружно дудник лесной употребляется в смеси с душистыми травами в виде отвара и напара для укрепляющих ванн, а также в виде спиртной настойки для натирания при подагре, ревматизме, болях в пояснице и пр.
Во время холерной эпидемии пили каплями спиртовую настойку из корня дудника (лучше дягиль лекарственный — № 6) и чеснока, а также курили крепкую махорку как средство, предохраняющее от заразы.
Привожу несколько народных рецептов внутреннего и наружного употребления дудника.
1. При вздутии кишок и коликах в них выпивают за день пять столовых ложек отвара из корневища дудника, аира (№2) и дубовой коры (№ 41) на 1 л воды. Все компоненты в равных дозах.
2. При недостаточной деятельности почек, для усиления выделения мочи употребляют отвар из корневища дудника и стеблей хвоща (№ 82), оба растения в равных частях по объему. Ложка смеси на стакан воды. Кипятится 10 минут. Выпивают за день 3 стакана.
3. При упорных поносах, когда первопричина удалена и многие средства испробованы, а облегчения нет, применяется чай по три чашки в день из отвара на красном вине «кагор» следующей смеси трав, взятых по 5,0 г каждой на 0,5 л вина: полыни (№ 7), хвоща (№ 82), корневищ дудника, зверобоя (№ 23), центаврии (№ 14) и по 2 г перечной мяты (№ 30) и корня валерианы (№ 61). Корень валерианы и зелье перечной мяты не варят, а всыпают в отвар, когда он парится. Парят в закрытом сосуде полчаса. Для приема на стакан кипятка вливают 2—4 столовых ложки такого отвара смеси на вине.
Наружно корневище с корнями применяют в народе в следующих случаях:
1. Капля соку, выжатая из корневища и впущенная в дупло больного зуба, утоляет боль. Того же достигают путем жевания корня дудника.
2. Столовую ложку мелко порезанного корня чемерицы (Veratrum album L. № 125 — растение сильно ядовитое) и чайную ложечку семян дудника хорошо растирают и смешивают с несоленым свиным салом. Этой мазью пользовались в народе против бельевых вшей, намазывая тело в уязвимых местах тонким слоем и несколько втирая.
3. При болях в ухе впускают в канал уха несколько капель сока из корня дудника.
Хранение. Корневища и корни дудника хранятся в мешках, а семена в коробках.
Все, что касается дудника лесного (Angelica silvestris L.) относится также к очень сходному с ним лекарственному растению, фигурировавшему в научной фармакопее, — Archangelica officinalis Hoffm. (или Angelica archangelica L.) — дягиль лекарственный (№ 6). Это растение во всех случаях применения имеет в народе преимущество по своей лечебной эффективности перед дудником лесным.
Наблюдения показывают, что это преимущество действительно есть. Вероятно, количество и сочетание действующих лечебных начал у дягиля лекарственного более благоприятно, чем у дудника лесного; последний считается только заменителем первого. Это обстоятельство объясняется не только большим сходством указанных растений, но и тем, что Ang. archangilica L. встречается в далеко меньшем количестве, чем Arig. silvestris L. и потому нередко разводится в огородах и палисадниках.
Из молодых стеблей и листовых черешков этого растения изготовляют приятные на вкус цукаты для украшения тортов, настаивают на них водку. Известно, что из семян этого растения добывается эфирное масло.
№ 6. Archangelica officinalis Hoffm (Angelica archangelica L.) — дягиль лекарственный. Русское название: дягиль; украинские: дягель, дягiль; польское: arcydziegiel lekarski.
Рис. 6. Archangelica officinalis Hoffm — дягиль лекарственный
Семейство: Umbelliferae — зонтичные.
Растение двухлетнее. Стебель прямой, высотой 120—250 см. Листья с большими вздутыми влагалищами, дважды-триждыперистые с большими яйцевидными или продолговатыми, крупно-пильчастыми листочками. Лучи зонтика и цветоножек с мучнистым, мягким пушком. Цветет в июне-июле.
Растет на болотах и на берегах рек. Распространен в лесостепи, Полесье и в степи по берегам рек. В общем распространение небольшое, почему при сборе его следует оставлять лучшие обсеменители.
Применение то же, что и дудника лесного (см. № 5).
№ 7. Artemisia absinthium L. - полынь горькая. Русское название: полынь; украинское: полин; польское: piclun.
Рис. 7. Artemisia absinthium - полынь горькая
Семейство: Compositae — сложноцветные.
Очень популярное, всем известное растение. Полынь горькая имеет широкое распространение, растет по пустырям, паровым посевам; межам, полям и фактически является сорняком. Цветет в июле-августе.
Собирают во время цветения ветки с цветами и листьями.
На организм человека действует: укрепляет желудок, гонит круглых глистов, задерживает понос, усиливает вялую перистальтику кишок.
Употребление. Полынь употребляет научная и народная медицина, причем народное врачевание в пользовании этим растением не отходит от научной медицины и пользуется всеми ее методами. Существенными лечебными веществами в полыни считают полынное эфирное масло и горькие вещества. Полынь употребляется внутрь в порошках, настое (на спирту, водке) и отваре как средство ветрогонное, возбуждающее пищеварительную деятельность желудочно-кишечного тракта и усиливающее аппетит. Снаружи — для компрессов и примочек при ушибах, а также в клизмах против круглых глистов.
Полынью не следует злоупотреблять, особенно при малокровии. Продолжительное, чрезмерное применение полыни, даже в невысоких дозах, может повлечь за собой судороги и конвульсии, галлюцинации, а то и явления помешательства.
Привожу несколько несомненно эффективных народных рецептов применения полыни.
Внутрь. 1. При коликах в печени отвар из листьев полыни, шалфея («№ 49) и ягод можжевельника (№ 26), взятых поровну по весу; пьют по три стакана в день.
2. При начинающемся воспалении слепой кишки пьют два раза на день, утром и вечером, полынную настойку на спирту по 12—15 капель на ложку воды.
3. При катаре толстых кишок принимают каждые два часа по столовой ложке напар из листьев полыни и шалфея (№ 49), а вместо чая пьют жидкий отвар из риса.
4. Круглых глистов изгоняют, принимая по три ложки чая из листьев полыни в течение десяти дней утром (натощак) и вечером (перед сном). Каждый раз после этого чая рекомендуется съесть полстакана свеженатертой моркови.
5. При зловонии из носа сперва стараются удалить первопричину, которой может быть болезнь горла, желудка, порченые зубы, цынготные десны и пр., а затем пьют ежедневно потри раза в день до исчезновения недуга чай из листьев полыни и перечной мяты (№ 30), взятых поровну.
Наружно. 1. Ушибы и опухоли обкладывают тряпочками, нарлоченными в водном настое полыни или при отсутствии полыни — в настое арники (Arnica montana L.) (Очень редкое на Волыни растение. И. М. Носаль).
2. Для истребления остриц — маленьких белых глистов, гнездящихся в заднем проходе, после испражнения делают небольшую клизму (стакан жидкости) из отвара чеснока (одной средней головки) на 1 1/2 стакана полынной водной настойки. Эту жидкость задерживают возможно дольше и выпускают. Клизмы повторяют несколько дней подряд.
№ 8. Artemisia vulgaris L. — чернобыльник. Русское название: чернобыльник; украинское: полин звичайний, або чорнобиль; польское — bylica pospolita.
Рис. 8. Artemisia vulgaris — чернобыльник
Семейство: Compositae — сложноцветные.
Многолетнее растение, вышиною до 1,5 м. Стебель сильно ветвистый, прямой, высокий, красноватый. Корни деревянистые, довольно толстые. Листья с верхней стороны зеленые, голые, с нижней — бело-войлочные, перистые, а верхушечные — цельные, короткие. Цветы желтые или красноватые, собраны в длинные, густые метельчатые соцветия. Цветет в июле-августе. Вкус слегка горький. Задках немного бальзамический, специфический.
Растет по пустырям, при дорогах; на межах, на запущенных огородах, клумбах, по сырым кустарниковым местам, берегам рек. Сорняк. Распространен повсеместно.
Собирают корни и редко листья. От главного одеревенелого корня отламывают боковые мясистые корни, моют в холодной воде и быстро сушат. Листья собирают во время цветения растения.
На организм человека действует: возбуждает пищеварение, благотворно действует на расстроенные нервы.
Употребление. Листья и корни чернобыльника употребляются только в народной медицине. По личным наблюдениям считаю, что действующих веществ больше в листьях и верхушках веток, чем в корнях. И листья и корни употребляют при болезненних менструациях. Корень употребляют при падучей болезни, судорогах и конвульсиях: 30,0 г корня заливают 0,5 л пива, кипятят (5 минут) и такой отвар пьют, лежа в постели, пока не прекратит ся пот. Таким же отваром изгоняют круглых глистов и лечат длительный понос.
1. При туберкулезе легких в народе варят корни чернобыльника в белом вине (10 минут), в кипящий отвар добавляют мед и после того, как отвар остынет, пьют по одному стакану натощак или по три столовых ложки в день.
2. Для усиления послеродовых выделений у рожениц пьют напар из чернобыльника. Этот напар готовят так: столовую ложку порошка из верхушек веток чернобыльника запаривают в 1/2 л воды и такой напар пьют по полстакана три раза в день.
3. При камнях почек и мочевого пузыря считается очень хорошей следующая смесь: потертых листьев чернобыльника — 2,0 г, листьев толокнянки (№ 75) — 3,0 г, семян моркови (№ 81) — 3,0 г, травы хвоща (№ 82) — 2,0 г и семян огородного укропа — 2,0 г. Эту смесьзаливают двумя стаканами воды, настаивают целую ночь в духовке или печке, а утром кипятят 5—7 минут. Такой напар пьют четыре раза в день по полстакана.
№ 9. Asarurn europaeum L. — копытень европейский. Русское название: копытень; украинское: копитняк (пiдкопитник